不同版本的尤三姐形象

评论字数 1839阅读模式

程甲本那贾珍回去之后,也不敢轻易再来,那三姐有时高兴,又命小厮来找,及至到了这里,也只好随他的便,干瞅着罢了看官,听说这尤三姐天生脾气和人异样诡僻,只因他的模样风流标致,他又偏爱打扮的出色,另式另样做出许多万人不及的风情体态来,那些男人别说贾珍、贾琏这样风流公子,便是一般人老到铁石心肠看见这般光景也要动心的,及至到了跟前,他那轻狂豪爽、目中无人的光景,早又把人的一团高兴逼住不敢动手动脚,所以贾珍向来和二姐无所不至,渐渐的俗了却一心注定在三姐身上,便把二姐乐得让给贾琏却和三姐捏合偏那三姐一般合他顽笑,别有一种令人不敢招惹的光景

从脂本和程本描写的对比可以看出,尤三姐在痛骂贾珍、贾琏兄弟后仍未罢休的情节,程本比脂本要详细得多而且,涉及贾珍的笔墨,程本也比脂本要多出许多,这使得上下文之间的联系比脂本更加紧密关键是程本的笔墨照比脂本,对尤三姐的描写改动颇大,脂本里天生脾气不堪淫情浪态,变成了程本的脾气和人异样诡僻风情体态,可以说这样一改,尤三姐整个人都变了,类似的改动还有一些文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html

第二类是单纯为使上下文连贯统一而作的修改比如,第六十九回中,程本对尤三姐死后托梦尤三姐时寄语的修改文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html

庚辰本你我生前淫奔不才,致使人家丧伦败行,故有此报文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html

程甲本只因你生前淫奔不才,致使人家丧伦败行,故有此报文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html

虽然只是字词的小处,但意思完全变了,你我变成了你文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html

其实《红楼梦》的脂本在尤三姐这里确实有漏洞,到程本的修改是完全合情合理的若从《红楼梦》涉及尤三姐的故事结构来说,很难想象一个与他人父子共有的失足女子会在转瞬间成了一个痴情女,更何况这个女子还自称自己痴心等待了柳湘莲N年脂本中存在的这些矛盾之处,经过程本的一番修改,便基本不存在了,这不能不说是程本的一大功绩文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html

话说冯其庸先生曾多次论述,说庚辰本是当前研究红学最好的本子那要从尤三姐这儿看,许未必文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html

作者宗明文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html 文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/13291.html

微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号
 

发表评论

匿名网友

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。