《红楼梦》西译上的趣事 红楼解读

《红楼梦》西译上的趣事

我们很想知道的,西方是如何看待“红楼一梦”的。他们未必能看得对,懂得透,但是我们用不着轻薄和哂笑,因为需要“反顾”一下:我们中国人自己,是否已然看得懂与透了呢?我不知哪个最狂妄之辈才敢这样正面答言。 ...
阅读全文